11.-13. September 2009

Lubniewice - internationales Wochenende

Am zweiten Septemberwochenende haben Logostrada und STI unter Mitwirkung der Partnerfirma Eubylon aus Berlin eine Veranstaltung zum besseren Kennenlernen organisiert, zu der unsere Übersetzer, Mitarbeiter und Kolleg(inn)en aus Partnerbüros im In- und Ausland gekommen sind. Wir haben alle ins Feriendorf Laguna eingeladen, das in den Wäldern um Lubniewice am Ufer des schönen Lubniewsko-Sees liegt.

Von ein paar kurzen Präsentationen abgesehen, sollte die Veranstaltung vor allem gesellig sein, und die Hauptattraktionen waren gemeinsame Ausflüge in die Umgebung, Pilzsuche, Erholung in der Natur, Grillen und ausgedehntes Beisammensein.

Weil wir durch unsere Arbeit viele der Teilnehmer(innen) allein aus der Mailkorrespondenz kannten, war es eine tolle Erfahrung, nun alle persönlich kennen zu lernen.

Danke an alle, die dabei waren! Wir haben uns sehr gefreut, Euch treffen zu können. Und hier für alle diejenigen, die nicht kommen konnten, ein paar Eindrücke: