10th of May 2009
First steps with Across
As a solution combining the properties of Computer Assisted Translation (CAT) tools with those of complex management process systems in translation project coordination, Across gains ever more, mainly Western Europe, enthusiasts. Across technology is based on access of users - translation office employees, translators and clients - to the server. The program enables centrally writing into equally the translation bases, as for example, project histories and current tasks. This according to the programming creators ensures even greater translation cohesion and greater transparency and efficiency in project management.
Considering the future incorporation of Across technology into the ordering and translation process coordination, we are currently acquainting ourselves with the potential of this system. Whether Across fulfils our expectations and shall be brought into the operation of our office permanently is still an open question. It is however undoubtedly a new proposition on the assisted translation process program market, with possibilities worth familiarising oneself with.
|
|
Read more...
|
|
|
Friday, 24th of April 2009
We have been granted the certificate of services conformity with standard PN-EN 15038!
PN-EN 15038 is the Polish version of standard EN 15038:2006, accepted by the European Committee of Standardisation in April 2006. As the first of this type it defines the requirements of provision of translation services. The standard designates and standardises the standards and procedures concerning the performance of translation, verification, recruitment and translator competence and also relations with the client. Additional services and many other processes connected with the translation sector are also covered.
The highest quality of the services that we offer - and thus the gaining of the confidence of clients and of the translators, correctors and consultants cooperating with us - has always been our priority. The certificate is the specific confirmation of this, which is why we undertook the process of certification, drawing up and introducing procedures according to the standard.
The crowning of these efforts was the official receipt of the conformity certificate after the first audit conducted at our offices on the 24th of April by Bureau Veritas Certification Polska. This achievement places us in the small group of Polish translation agencies, able to provide such quality assurance.
The award of the certificate is a great success for us, however it is only the formal confirmation of the care for the high quality of the services provided, which we hope that our clients and suppliers are aware of everyday.
|
|
Read more...
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
|
| Results 16 - 17 of 17 |
News 
