A connection to the world

Logostrada provides complete translating services in the majority of language combinations. We collaborate with experienced, professional translators from Poland and around the world.

Teamwork
We often undertake large translation projects across teams of collaborators executing translations in multiple languages. Thanks to our specialists' team work skills, we can still guarantee quality and timeliness.

Free Info line 0 800 56 46 78

Free of charge translation information. Our staff await your call!
0 800 56 46 78
0 800 LOGOST

Long term collaboration
We collaborate with many companies whose every day business activity occurs in one or more foreign languages. We also support Customers who have their own translators on large volume projects or those requiring prompt translations.

Professional and complete
We translate texts from many fields including specialised technical texts. We can handle all the popular document formats and file types and also deal in digital preparation of multilingual print publications, ensuring language coherence with the use of advanced translation tools (such as SDL Trados).

… and everything is ready for print
We can advise, assist and execute every customer order – including those involving graphic processing, publication typesetting and print preparation. For these purposes we use software packages such as InDesign, Adobe FrameMaker, Quark Xpress and many more, on both PC and Macintosh.

Interpreting
Our translators can also perform professional consecutive interpreting and simultaneous (cabin) interpreting during business meetings, training sessions and international conferences. Teleconferencing with the participation of our translators can be organised in just a few minutes.

Easy contact with clients
We offer a free info line, where our knowledgeable staff will provide you with any information and consultation you require. You don't  need to visit our office at all, as you can also contact us via the Internet.

Would you like to know more about us?
We're always happy to answer any questions.

Novelty: Complex publications' preparation
We can do professional translations of all your documentation, including brochures, product packaging, company activity reports and any other documents and text, all while retaining the original layout.

At your request, Logostrada will prepare your translations in the same format as the source files. More details can be found in the DTP section.

Proven track record and recognition
We make sure that our translations are performed either by native speakers with mother-tongue level or comparable competence in the target language, or by bilingual translators. The translators that collaborate with us are carefully selected and constantly supervised, and in this way we can guarantee you the highest possible quality.

Most of all, good translations depend on competent people! They're the result of a harmonious team, not only of translators, but also proofreaders, typesetting professionals, and specialists.