|
Tłumaczenia pisemne
Proponujemy Państwu bardzo dokładny sposób rozliczeń tłumaczeń pisemnych, według liczby słów w tekście źródłowym - dzięki temu cena końcowa usługi jest zawsze znana przed udzieleniem zlecenia.
Tłumaczenia z języka polskiego i na język polski
|
Języki Europy Zachodniej i Skandynawii
|
|
z polskiego
|
|
na polski
|
|
0,30
|
angielski
|
0,24
|
|
0,34
|
francuski
|
0,28
|
|
0,34
|
hiszpański
|
0,28
|
|
0,30
|
niemiecki
|
0,24
|
|
0,36
|
portugalski
|
0,30
|
|
0,34
|
włoski
|
0,28
|
|
0,46
|
duński
|
0,40
|
|
0,46
|
fiński
|
0,40
|
|
0,46
|
szwedzki
|
0,40
|
|
0,41
|
niderlandzki
|
0,35
|
|
0,48
|
norweski
|
0,42
|
|
0,60
|
islandzki
|
0,50
|
|
Języki Europy Środkowej
|
|
z polskiego
|
|
na polski
|
|
0,32
|
czeski
|
0,26
|
|
0,32
|
rumuński
|
0,26
|
|
0,32
|
słowacki
|
0,26
|
|
0,36
|
węgierski
|
0,30
|
|
Języki pisane cyrylicą
|
|
z polskiego
|
|
na polski
|
|
0,31
|
białoruski
|
0,25
|
|
0,32
|
bułgarski
|
0,26
|
|
0,36
|
macedoński
|
0,30
|
|
0,30
|
rosyjski
|
0,24
|
|
0,34
|
serbski
|
0,28
|
|
0,30
|
ukraiński
|
0,24
|
|
Bałkany
|
|
z polskiego
|
|
na polski
|
|
0,36
|
bośniacki
|
0,30
|
|
0,34
|
chorwacki
|
0,28
|
|
0,36
|
czarnogórski
|
0,30
|
|
0,36
|
macedoński
|
0,30
|
|
0,34
|
serbski
|
0,28
|
|
0,34
|
słoweński
|
0,28
|
|
Kraje bałtyckie
|
|
z polskiego
|
|
na polski
|
|
0,36
|
łotewski
|
0,30
|
|
0,38
|
estoński
|
0,32
|
|
0,36
|
litewski
|
0,30
|
Cena w PLN za 1 słowo tekstu oryginalnego.
Minimalna rozliczana liczba słów wynosi 150.
W przypadku dużych projektów (ponad 10 000 słów)
negocjujemy ceny.
|
|
Tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski
|
Azja
|
|
z angielskiego
|
|
na angielski
|
|
0,40
|
chiński
|
0,50
|
|
0,50
|
japoński
|
0,60
|
|
0,45
|
koreański
|
0,55
|
|
Basen Morza Śródziemnego
|
|
z angielskiego
|
|
na angielski
|
|
0,38
|
albański
|
0,32
|
|
0,55
|
arabski
|
0,55
|
|
0,45
|
grecki
|
0,55
|
|
0,55
|
hebrajski
|
0,55
|
|
0,45
|
turecki
|
0,55
|
Cena w PLN za 1 słowo tekstu oryginalnego.
Minimalna rozliczana liczba słów wynosi 150.
W przypadku dużych projektów (ponad 10 000 słów)
negocjujemy ceny.
Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe)
| z polskiego |
|
na polski |
| 45 |
angielski |
36 |
| 45 |
niemiecki |
36 |
| 54 |
francuski |
45 |
| 60 |
włoski |
54 |
| 60 |
hiszpański |
54 |
| 66 |
niderlandzki |
57 |
| 48 |
czeski |
42 |
| 48 |
słowacki |
42 |
| 45 |
litewski |
42 |
| 45 |
rosyjski |
36 |
| 45 |
ukraiński |
36 |
Cena w PLN za stronę rozliczeniową.
Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego
to 1125 znaków ze spacjami.
|
Inne języki oraz kombinacje językowe na zapytanie.
Tłumaczenia ustne
| rodzaj |
cena od |
| konsekutywne |
140 |
| konferencyjne |
180 |
| symultaniczne |
220 |
Cena orientacyjna w PLN za godzinę pracy tłumacza.
Ofertę na tłumaczenia ustne przygotowujemy zawsze indywidualnie, w zależności od zadania.
Skład publikacji
| program |
cena od |
| QuarkXpress |
110 |
| InDesign |
100 |
| FrameMaker |
80 |
| inne |
na zapytanie |
Cena orientacyjna w PLN za godzinę pracy studia graficznego.
Ofertę przygotowujemy zawsze indywidualnie, w zależności od zadania.
Podane ceny są cenami netto. Należy do nich doliczyć podatek VAT w wysokości 22%.
|
