|
Wkrótce szkolenia dla tłumaczy! |
|
|
|
25 maja 2009
Wkrótce szkolenia dla tłumaczy!
Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu na szkolenia dopasowane do potrzeb dostawców usług tłumaczeniowych, specyfiki tej branży i wymagań rynku, planujemy stworzenie kompleksowej oferty szkoleń dla tłumaczy i innych osób zainteresowanych kształceniem się w tej dziedzinie i jej pokrewnych.
Szkolenia nie będą miały charakteru językoznawczego - z naszego
doświadczenia wynika, że tłumacze (najczęściej posiadając już
wykształcenie filologiczne) o wiele częściej borykają się z problemami
technicznymi – obsługą CAT-ów, programów edycji tekstów, graficznych
czy innych. To na tym właśnie znamy się bardzo dobrze i tym chcemy się
podzielić! Ponadto, na specjalnie w tym celu przygotowanych
warsztatach, przedstawimy osobom marzącym o karierze w zawodzie
tłumacza problemy, pułapki i szanse związane z wkroczeniem na rynek
tłumaczeń, prowadzeniem działalności gospodarczej, współpracą z
agencjami czy wydawnictwami oraz inne praktyczne aspekty w tym zakresie.
Wspólnie z firmą STI, która oficjalnie przejmie organizację szkoleń,
rozpoczęliśmy już intensywne prace nad szczegółowym programem.
Planowane rozpoczęcie kursów to jesień tego roku. Więcej informacji na
ten temat pojawi się wkrótce na naszej stronie internetowej. Zapraszamy
do śledzenia na bieżąco nowo pojawiających się informacji!
|
