Zakończyliśmy
prace nad polską wersją językową strony internetowej firmy Herlitz.
W
pierwszym etapie, przy współpracy z polskim oddziałem firmy Herlitz, na
podstawie niemieckiej wersji językowej opracowywaliśmy tłumaczenia. Następnie współpracujący
z nami specjaliści wszystkie teksty wprowadzili do systemu zarządzania
witrynami internetowymi klienta, co ze względu na pracochłonność tego procesu
oraz złożoną strukturę strony było wyzwaniem i zarazem naszym ogromnym
sukcesem.
Efekty
naszej ponad dwumiesięcznej pracy będzie można obejrzeć po uruchomieniu
polskiej wersji językowej przez operatora na stronie www.herlitz.de.
Dziękujemy
wszystkim osobom, które wzięły udział w tworzeniu strony, w szczególności
naszym tłumaczom i korektorom oraz specjalistom od tworzenia stron www.
Mamy
nadzieję na dalszą owocną współpracę z koncernem Herlitz oraz możliwość tworzenia
innych wersji językowych strony internetowej. Będziemy Państwa informować na
bieżąco!
